“美國百草園和不一樣的海洋”刊登花絮
作者 海倫
周五晚上, 我把春陽從美國新澤西洲傳給我的一張照片,興致勃勃地拿給我的先生看。照片上是一張報紙,刊登著兩篇文章。海倫 《從魯迅的三味書屋到美國的百草園》和追夢《大西洋航游760天(66)不一樣的海洋》。曾經喜歡文學的先生,因為工作忙碌,已經很多年不文學了。他看了報紙后,竟為編輯們獨具匠心的選稿拍案叫絕。他說: “不一樣的百草園,不一樣的海洋,兩位作者的文筆也很好。陸地海上,遙相呼應。這編輯們是飛機上掛暖壺——高水平。”
我告訴先生那個寫《 從魯迅的三味書屋到美國的百草園》的作者,就是你的老婆。先生馬上降低了嗓門說: “你用了海倫的筆名,也不告訴我一聲,我還以為是春陽太太寫的呢?”我趕快糾正他:“那春陽是女的,是俺崇拜的大作家和老姐,你可不許亂開玩笑啊。”
一向反對我上網碼字的先生,聽說春陽是女的,立刻放松了警惕性,并大方地做了個驚人的決定:“看在那幾個好編輯的面上,今天給你發個碼字許可證 。” 并強調說: “你以后再碼字,我就當作沒看見。”
先生是個既敬業又勤奮的人,對我和孩子在生活上照顧的無微不至。我和兒子稱他為“大管家”。“大管家”對兒子的成長點滴,時時給予鼓勵;對老婆的大事小事,不給予掌聲。自從來到美國后,我就象大海里的一滴水,默默無聞地工作,無聲無息地生活,相夫教子,做個聽話的小女人。十幾年來,聽到先生表揚我的話,加在一起也不夠三句半。
幾年前,在賓州老區的百草園居住時,熱心的鄰居老美戴安娜拿著幾張賓州的英文報紙,有一天來敲我們家的門。我以為她是給我送買東西的Coupon(優惠劵) 來了。 一開門就劈頭蓋臉地問她 :“What is on sale today?”(今天有什么東西在促銷嗎?)戴安娜聽了我的問話,笑得前仰后合。“No, No,News for your researches story and pictures are on today’s Newspaper 。(不!不是促銷!是你們的科研故事和照片登在報紙上的新聞報導)”。先生聽說我的照片在報紙上,把脖子伸過來看了看,清描淡寫地說:“This is teamwork(這是大家一起做的貢獻)。”那言外之意,也就是說不值得他表揚。
2003 年,我和一個生物工程系的博士生,曾從事一項增加血流量可能促進血管更健康的研究課題,此項研究的成果,不僅發表在專業的雜志上,還被大學里的記者做為一項有趣的發明,進行了專題跟蹤報道。我的老板系主任在被采訪時,曾提到我和另外一位作者的名字。我的朋友看到了報導,打電話到我家表示祝賀。電話是先生接的,他對朋友的祝賀是這樣說的:“這報導若是真的,我轉告我老婆,謝謝。”
在老宅居住時,曾和鄰居洋老先生和戴安娜等一起做義工,把街邊拐角處的Dog Island 改建成一個花園 。Dog Island--就是狗島,鄰居們的狗都到那塊荒草地上公廁的地方。這狗島變花園的事,被美國媒體知道了,那些從我的百草園捐獻到狗島上的花草,竟上了美國的報紙。 先生看到英文版的報紙,曾對我說過一句最動聽的話:“你養的花挺漂亮。”
第一次來海外文軒,打開作家協會那一欄,看到幾個在文章里相識的著名作家:海云,虔謙,林玫,春陽,雨林,天嬰,百草園,若敏等的名字。又看到那么多不相識的老作家,也不知道我這個只讀過幾年書的人,是否應該到這個寫作高手如云的文軒上涂鴉?
熱心的海云和春陽鼓勵我來到了海外文軒,在登錄文軒網站時又一波三折。如果說文軒的作家和作者是一群海鷗,我應該是飛的最慢最笨的那一個。注冊文軒時,我不知道是我那個老掉牙的email 和海外文軒的新軟件不兼容,收不到文軒的邀請連接,沒有辦法登錄文軒。春陽發短信問我是否有Gmail?我說: “Not yet (現在還沒有Gmail),先生好象有一個。”我心想:都到了微信時代了,我連Gmail 的日子還沒過呢。象我這樣的老外,哪能上文軒呢?大周末的,還是別給春陽老姐添亂吧。
我真的沒有想到,百忙之中的春陽用電話聯系上了阿朵,幫我很快解決了難題。聰明的阿朵不僅是作家,還是網絡專家,她犧牲了周末休息的時間,為我這無名小卒能上文軒發文,還專門為我配了把進海外文軒網的鑰匙。剛來這里,有那么多素不相識的知名老作家送上鼓勵,讓我感受到海外文軒這個大家庭的溫暖。謝謝文軒編輯把《 從魯迅的三味書屋到美國的百草園》放上作品導讀,也非常感謝《新洲周報》的編輯把這篇散文選去刊登。能夠在我曾經生活了兩年的新澤西洲,在花園之州最著名的中文報紙《新洲周報》上發文,真是我莫大的榮幸。
我想起自己喜歡的另一位海外文軒作家西山,她在自己簡介里的名言錄,說出了我此時此刻的心聲:一個喜歡寫寫字的人, 在匆匆的路上,在悠悠的時光里,從生活的縫隙中,撿拾生活的瑣碎,娛樂自己,娛樂家人。如果有幸也娛樂了您,不勝榮幸!謝謝您的閱讀和評論,鞠躬!
2014 年3月3日 于美國賓州鳳凰谷
散文連接:
海倫 (2014-03-03 16:10:57) |
澳大利亞的追夢姐妹:俺隔著大海和你握握手,祝賀你的美文刊登在美國! |
司馬冰 (2014-03-03 18:58:45) |
祝賀,文軒的文友有才,新州周報的編輯也獨具慧眼選中我們的文章。 |
追夢 (2014-03-03 19:22:18) |
握手,握手,海倫姐妹,你我的共同點不少呢,我曾在濱州的匹茲堡住過一年,我的工作是心臟起搏器和除顫器的技術服務,也和心臟沾邊啦。 |
追夢 (2014-03-03 19:31:11) |
冰姐到美國啦,報社到編輯還抓了我一個白字呢,“航遊”不是“航游”,寫了六七十集都用的這個白字 |
春山如笑 (2014-03-03 21:57:38) |
祝賀海倫和追夢! |
海云 (2014-03-03 23:19:24) |
祝賀祝賀。 |
春陽 (2014-03-04 00:15:26) |
祝賀海倫, 追夢。 現在他們不通知我們,所以不知道什么時候刊登了我們的文章。那天周五剛好拿了報紙,就給你們照下來了。 |
春陽 (2014-03-04 00:16:44) |
再加一句,我真的是個女的。目前還沒有太太,呵呵。 |
西山 (2014-03-04 00:58:49) |
恭喜海倫和追夢!是金子總會發光的,這和上多少年的學,在哪兒上的關系不大。 只是,你能不能在我名前去掉四個字?我只是個喜歡寫字兒的人,濫竽充數地在這兒被稱為“作家”,渾水摸魚在這兒玩得開心,離著名遠著哪!拜托,謝謝! |
海倫 (2014-03-04 01:06:45) |
追夢,感謝《新洲周報》把我們放到一起了,我們的工作不僅都和心臟有關,還是美國的老鄉呢。 |
海倫 (2014-03-04 01:13:00) |
問候冰姐馬年快樂!冰姐說的對:編輯獨具慧眼,文軒人才濟濟。 |
海倫 (2014-03-04 01:25:07) |
哈哈“航遊”不是“航游”,寫了六七十集都用的這個白字 追夢,你的電子版航海篇,那“游” -- 水多了點,我們都會游泳不礙事。
|
海倫 (2014-03-04 01:30:00) |
春山如笑,向大家學習,謝謝! |
海倫 (2014-03-04 01:41:25) |
謝謝海云鼓勵,碼字也能碼出老鄉和同行來,來到文軒很開心。 |
海倫 (2014-03-04 01:53:24) |
感謝春陽無意中拿了那張報紙,還給照張照片。要不是那張報紙,我哪里知道追夢這個美國老鄉和同行呢。 |
海倫 (2014-03-04 02:06:14) |
西山,謝謝鼓勵,已經改過了。認識這么多文軒的新朋友很開心。 |
海倫 (2014-03-04 02:12:01) |
春陽,是真的。呵呵。 |
追夢 (2014-03-04 02:55:25) |
哈哈,“航?”怎么樣?明明白白說明是乘船遊啦。 |
Amoy (2014-03-04 09:16:12) |
祝賀啊!文軒真是人才濟濟,我告訴我的朋友有這么一個好網站,昨天她上不了網站還專門打電話給我,看來這里真的吸引人! |
飄塵永魂 (2014-03-04 12:38:00) |
恭喜!春陽有照片怎么會被誤認為男士? |
雨林 (2014-03-04 13:15:34) |
祝賀海倫和追夢。 印刷在紙質媒體上的文字真是寶貴。 也感謝海倫閱讀我幼稚的文章, 但是“著名作家”的頭銜, 實在不敢當啊。 從這篇文章中也看到你們夫妻之間很有默契和情趣的生活,寫作對我們這里大多數人都不是專業,是提高生活質量的方式之一吧, 讓我們互相鼓勵。期待讀到你更多的作品。 |
海倫 (2014-03-04 15:37:14) |
謝謝祝賀,久仰Amoy 大名,握握手。我剛來這里,謝謝大家。 |
海倫 (2014-03-04 15:42:11) |
謝謝祝賀!俺先生木訥,他只知道 《花木蘭》,不知道名字還可以女扮男裝。 |
海倫 (2014-03-04 16:18:18) |
謝謝雨林的祝賀和鼓勵。你的“《巨流河》讀后感 _如果我們曾經相愛” 那一篇,我讀了很多次,也被感動了很多次。你抒情優美的文字,給人許多思考,讓人回味,繼續跟讀你的好文。
|
仲夏百合 (2014-03-05 03:40:26) |
一份報紙同時登了海倫和追夢的文章, 祝賀二位! 也祝賀文軒。 |
予微 (2014-03-05 05:21:07) |
哈哈哈,我證明春陽是真的姐姐! |
予微 (2014-03-05 05:23:00) |
哈哈,這對夫婦幽默且默契,祝賀海倫和追夢! |
海倫 (2014-03-05 17:46:03) |
予微,我在你的證明書上蓋個章:春陽真的沒有太太。 |
海倫 (2014-03-05 17:58:19) |
俺和追夢謝謝祝賀。仲夏百合花清香美麗,我把花先收藏了,放到百草園里了。
|
海倫 (2014-03-05 18:13:21) |
謝謝予微鼓勵,你那 2 1 forever 更幽默。 |
追夢 (2014-03-05 18:54:30) |
謝謝樓上各位的鼓勵,也謝謝春陽拍下照片,要不,咱一輩子寫白字也不覺知 |
予微 (2014-03-06 05:03:31) |
哈哈,你這大紅蓋章太重要了!不過,你先生會不會擔心起來,這春陽沒太太,會不會看上別人的太太呢? |
海倫 (2014-03-08 01:18:22) |
予微說的對,俺這章蓋錯地方了。 祝三八節快樂開心! |
海倫 (2014-03-08 01:20:26) |
追夢,請上美國的百草園賞花。 俺姐妹航海發現了新大陸 ---“白字”。也算填補了一項世界空白,俺這就幫你申請專利啊。
|
海倫 (2014-03-08 01:22:55) |
“航?”名字起的好 |
若敏 (2014-03-21 00:56:58) |
海倫,今天補看你的文章,你種的花真美! |
海倫 (2014-03-22 00:11:20) |
種花容易。若敏又上班,還教孩子們學中文,即是忙人,又有愛心。 |