1. <tt id="ecwzw"></tt>

      鼠年翻身大吉圖

                                                鼠年翻身大吉圖
                              Das Jahr der Maus(Steh auf und befreie dich) Viel Glück
       
      多年寒窗苦,金榜喜題名。
      家和萬事興,行行出狀元。
      勵精圖治勤,宿弊一洗新。
       
      春節是我國古老的傳統節日中最重要的一個節日。1996年春節,公歷2月19日星期一,農歷丙子年正月初一。漢堡中華會館選在2月20日正月初二于漢堡市中心的庫瑞奧之家(Curio-Haus) 演出大廳,鼎力主辦了盛大的春節晚會。遠離故鄉的漢堡華人興高采烈歡聚一
      晚會前一周,領銜承辦盛會的中華會館秘書許美娟小姐找我,說當她查看會場時感覺到作為春節晚會的場地顯得太冷清,想請我為會場入口的空白墻壁作掛圖裝飾,以求增強熱鬧的氣氛。
      猶如金牌令箭上手、重任披肩,立馬遵命全力以赴。依憑當年我知天命歲份在即,力求謀事在人、知覺成事在天。僅僅短短一周之內,從籌辦繪畫材料到構思創作起稿完圖。3幅2米寬1米5高的鼠年畫按時完工,喜氣洋洋地張掛上演出大廳墻面。其中一幅圖被美娟額外配上大型鞭炮模型和福字,更添加了歡樂的趣味。
      “時光如白駒過隙,世事如白云蒼狗”。其實早已記不清24年前漢堡鼠年春晚的確戳地點了。電話請教美娟才得以證實會址。思索中24年后的鼠年今日尚能憶起24年前的漢堡鼠年春晚實況,記得在演出主持人的特別推崇介紹下,鼠年畫贏得全場一派熱誠歡迎。隨后三幅圖畫被眾人呼吁作現場舉拍義賣,歡聲笑語中三家鼠年生的主子競拍到手,慶會熱浪滾滾達到高潮。作為畫作者,我也被號召上臺向大家鞠躬敬謝。
      老話說: “神仙難過豬鼠年,人禍瘟疫多兇險”。的確歷史上中國每逢鼠年都不平靜,每逢鼠年就有大災難。這個24年前的鼠年1996年,百度上可以搜索到國內地震活動總體水平大大高于之前幾年。
      再看又逢鼠年的2020庚子今年,去歲今朝爆發了危及全球的新冠病疫;進而從6月起發生令人痛心的特大洪患,神州六分之一土地被漫天大水浸泡;洪水肆虐殃及了亞洲國度的孟加拉、尼泊爾,和富強的日本、臺灣地區。走筆至此,驚聞中東國家黎巴嫩首都貝魯特發生“核彈級”、“國家災難”重大爆炸事件(2020年8月4日)。2020年太艱難了,又一樁人間慘劇!
      面對危害深重的天災禍亂,全世界人民啊全人類都奮戰抗爭在克難求生、自救救人之中。然則美好的愿望不離不棄深植在和平人民的殷切期盼之中。心懷神明,我們渴望著著鼠年能夠翻身大吉昌。
      天佑中華!天佑人類!
       
       
      多年寒窗苦,金榜喜題名
       
      家和萬事興,行行出狀元
       
      勵精圖治勤,宿弊一洗新。
      本圖畫當年拍攝時相機誤將此圖與其他照片重合了,作廢而無法重拍。幸有拍對半張單個的兩圖湊合一起成原圖畫面。
       
      鼠年畫現場舉拍義賣
       
      鼠年畫現場舉拍義賣
      畫作者被號召上臺向大家鞠躬敬謝
       
      畫作者構思創作起稿 (于1996年2月16日自)
       
      Lu-Ping Tan-Storjohann





      譚綠屏 (2020-10-01 23:05:29)
      鼠年翻身大吉昌 2020共患難

      賺到健康,贏得生命。
      同舟共濟,拜月中秋。

      漢堡 譚綠屏
      2020年10月1日國慶中秋雙節
      譚綠屏 (2020-10-04 01:29:24)
      綠屏平安,
      看到了,很棒! 謝謝
      許美娟

      Friday, August 07, 2020
      譚綠屏 (2020-10-05 15:27:16)
      Das Jahr der Ratte

      Jahre der Mühe werden vom Erfolg gekr?nt!
      Blühender Wohlstand auf der ganzen Linie!
      Um Sorgfalt und Erneuerung bemüht!

      Das Frühlingsfest ist das wichtigste Fest unter den alten traditionellen Festen in unserem Land. Nach dem Gregorianischen Kalender fand das Frühlingsfest 1996 am Montag, dem 19. Februar statt; das entspricht dem ersten Tag des ersten Monats des Bingzi-Jahres im Mondkalender. Am zweiten Tag des ersten Monats, dem 20. Februar, wurde die Curio-Haus-Veranstaltungshalle im Zentrum von Hamburg ausgew?hlt, um eine gro?e Frühlingsfestgala zu veranstalten. Für die Chinesen in Hamburg, weit weg von ihrer Heimat, war es eine glückliche und fr?hliche Versammlung.
      Eine Woche vor der Feier kam Frau Xu Meijuan, Sekret?rin des chinesischen Clubs, die die Veranstaltung leitete, auf mich zu. Als sie den Veranstaltungsort überprüfte, hatte sie das Gefühl, dass der Veranstaltungsort für die Frühlingsfest-Gala etwas trostlos aussah. Sie wollte, dass ich die leere Wand am Eingang des Veranstaltungsortes schmückte, um eine lebhafte Atmosph?re zu schaffen.
      Nur zu gern bin ich dem Wunsch der Sekret?rin nachgekommen und habe mich mit gro?em Eifer an die Arbeit gemacht. In nur einer Woche waren die Bilder, von der Vorbereitung der Zeichenmaterialien bis zur Konzepterstellung fertig. Drei Gem?lde zum Jahr der Ratte, 2 Meter breit und 1,5 Meter hoch, wurden pünktlich fertiggestellt und freudestrahlend an die Wand der Veranstaltungshalle geh?ngt. Auf einem der Bilder war symbolisch Meijuan mit einem gro?en Kracher-Modell und dem Wort "Fu" dargestellt, was die fr?hliche Stimmung erh?hen sollte.
      Die Zeit vergeht wie im Flug: Tats?chlich kann ich mich kaum noch an den Ort der Frühlingsfestgala in Hamburg vor 24 Jahren erinnern. Ich rufe Meijuan an, um meine Erinnerung aufzufrischen. Nach 24 Jahren spulen sich allm?hlich wieder die Ereignisse von der Gala des Hamburger Rattenfrühlingsfestes vor meinen Augen ab. Ich erinnere mich, dass das Gem?lde ?Jahr der Ratte“ durch die hervorhebende Einführung des Moderators der Show vom Publikum herzlich aufgenommen wurde. Danach wurden die drei Bilder zu einem Wohlt?tigkeitsverkauf vor Ort versteigert. Drei Personen, die im Jahr der Ratte geboren wurden, überboten sich unter Lachen gegenseitig, und die Feier erreichte einen H?hepunkt. Als Urheberin der Bilder wurde auch ich auf die Bühne gebeten, um mich zu verbeugen und allen zu danken.
      Ein altes Sprichwort lautet: "Die G?tter trauern über die Jahre des Schweins und der Ratte, und die Menschen fürchten Plagen und Seuchen." In der Geschichte war jedes Jahr der Ratte nicht friedlich, und in jedem Rattejahr gab es eine Katastrophe. Im Jahr 1996, dem Jahr der Ratte vor 24 Jahren, waren die seismischen Aktivit?ten in China viel h?her als in den Vorjahren; das kann man im Internet auf Baidu gut nachverfolgen.
      Das Jahr 2020 ?Gengzi“, auch ein Jahr der Ratte, wird weltweit von der Corona-Pandemie beherrscht. Im Juni gab es zus?tzlich schwere überschwemmungen. Ein Sechstel des Landes in China war betroffen. Die Verwüstungen haben auch andere asiatische L?nder wie Bangladesch und Nepal sowie das reiche und m?chtige Japan und Taiwan getroffen. Ebenfalls war ich schockiert zu h?ren, dass in Beirut, der Hauptstadt des Libanon im Nahen Osten (4. August 2020), eine gro?e Explosion, ?hnlich einer Atombombe, eine nationale Katastrophe ausl?ste. 2020 ist ein schwieriges Jahr, eine weitere menschliche Trag?die!
      Angesichts der verheerenden Naturkatastrophen k?mpfen Menschen auf der ganzen Welt hart, um zu überleben und sich selbst zu retten. Gute Wünsche sind untrennbar mit den gro?en Hoffnungen der friedlichen Menschen verbunden. Mit Blick auf die G?tter sind wir gespannt, wann das Jahr der Ratte in den ersehnten gro?en Wohlstand übergeht.
      Der Himmel helfe China! Der Himmel helfe der Menschheit!



      Bildunterschriften:
      Jahre der Mühe werden vom Erfolg gekr?nt!
      Blühender Wohlstand auf der ganzen Linie!
      Um Sorgfalt und Erneuerung bemüht! (da das Originalfoto verloren ging, mu?te es aus zwei Einzelbildern zusammengesetzt werden)
      Pr?sentation des Bildes bei der Wohlt?tigkeitsversteigerung
      (dito)
      Die Künstlerin wird auf die Bühne gebeten und dankt dem Publikum
      Die Künstlerin vor ihrem Entwurf am 16. Februar 1996

      Autorin: Tan Lüping, in Overseas Window, Okober 2020
      übersetzung: Hans-Wilhelm Schate, Braunschweig, Oktober 2020
      翻譯:漢斯·威廉姆·沙特(德中文化交流協會秘書長)

      譚綠屏 (2020-10-06 23:42:34)
      2020.10.05.Antonia Torousis 安妥妮阿微信:
      Die Ratten sind total sü?
      譯文:這些老鼠可愛極了
      譚綠屏 (2020-11-01 22:40:28)
      ?東南亞華文文學研討會研究會會長、廈門大學人文學院中文系教授鄭楚:
      譚女士,您好!
      雖然遲看到您的中秋祝愿,仍然無比感激!
      祝愿我們共克時艱,戰勝疫情,平安快樂!
      鄭楚 敬上
      October 10, 2020










      百姓彩票APP www.trinhtuyetlinh.com:兴业县| www.dianehamburg.com:田东县| www.yh14777.com:沿河| www.birlacitywaterpark.com:滁州市| www.ipadwallpaperhd.com:夏津县| www.zhibo6789.com:彩票| www.mytrendwatch.com:独山县| www.thehopedesign.com:栖霞市| www.cantastorie05.com:平潭县| www.8689msc.com:华蓥市| www.kidizzle.com:高尔夫| www.uuxer.com:塔河县| www.chengchitong.com:白银市| www.fotoprincipediano.com:开封县| www.david-bird.com:江川县| www.elmasseker.com:吉木乃县| www.mfdgn.com:金平| www.ivanerofeev.com:略阳县| www.theballoonmarket.com:罗城| www.uckkimya.com:丰原市| www.germanincubator.net:柞水县| www.cueballbeograd.com:工布江达县| www.m3ji.com:庆阳市| www.blimprobotics.com:富源县| www.g7552.com:滨海县| www.scjhllcc.com:崇礼县| www.wainini.com:平果县| www.cameronianartsawards.com:修武县| www.hazoheng.com:阜城县| www.bkhlwy.com:南川市| www.akaeno.com:贞丰县| www.aliciacreative.com:阳城县| www.cawwatches.com:岱山县| www.hfrok.com:简阳市| www.kitagaya.com:托克托县| www.kundol-ng.com:绍兴市| www.mancharus.com:鄱阳县| www.qpjmw.com:西乌珠穆沁旗| www.fedormatsko.com:岱山县| www.plusjobs.org:通榆县| www.drlitchman.com:泗洪县| www.wateric-valve.com:汉寿县| www.576478.com:苍南县| www.g5663.com:镇坪县| www.micheray.com:嵩明县| www.qqrbc.com:平潭县| www.x5china.com:从江县| www.violinstudiova.com:无棣县| www.bazardasminas.net:行唐县| www.lapakpoker.org:余庆县| www.bintangnusantara.com:德清县| www.christaiceforest.com:平凉市| www.adonis-danieletto.com:滨州市| www.whatsnewbondi.com:梁河县| www.spec1als.com:昌平区| www.hjdbw.cn:临安市| www.hg10345.com:郸城县| www.taoquanou.com:东兰县| www.witbankguesthouseaccommodation.com:宝应县| www.gymdaisy.com:定兴县| www.jommar.com:天全县| www.barnfrog.com:江永县| www.wynlyn.com:盐边县| www.abstractionworks.com:贞丰县| www.myspaceproxyace.com:新兴县| www.akaeno.com:霍邱县| www.szbaled.com:遂昌县| www.0668321.com:丰宁| www.imagefilm-prod.com:渝中区| www.yingjun888.com:上高县| www.0830d.com:麻栗坡县| www.casagourmande.com:西宁市| www.haoxinok.com:连云港市| www.clonazepamsecurebuy.com:柳河县| www.calendergirlz.com:恩平市| www.gx-gad.com:岳阳县| www.bobrussellequip.com:辽阳县| www.petethesweet.com:嵊州市| www.yipaidaipai.com:磐安县| www.cosplay-world.net:英山县| www.brgbf.com:文昌市| www.catelecast.com:招远市| www.luo18.com:和顺县| www.charitybackpackers.com:姜堰市|